عربي

أعدت الهيئة (IPCC) ‏حتى الآن خلال هذه الدورة ثلاثة تقارير خاصة، وتقرير منهجية عن العمليات الوطنية لحصر غازات الاحتباس الحراري، وهي تعمل الآن على إعداد تقرير التقييم السادس ‏‎(AR6)‏.

وافقت الهيئة ‎(IPCC)‏ في دورتها الثالثة والأربعين المعقودة في نيسان/ أبريل 2016‏ ‏على أن يُستكمل التقرير التجميعي لتقرير التقييم السادس ‎(AR6)‏ ‏في الوقت المحدد ‏في‏ 2022‏، ‏لعرضه على ‏الاجتماع الأول للحصيلة العالمية الذي تنظمه اتفاقية الأمم المتحدة‏ ‏الإطارية بشأن تغير المناخ‏ ‎(UNFCCC)، عندما تستعرض البلدان التقدم المحرز نحو تحقيق هدفها المتمثل في الإبقا‏ء على ‏الاحترار العالمي ‏أقل تماماً من‏ درجتين سلسيوس‏،‏ مع ‏مواصلة الجهود‏ في الوقت ذاته ‏للإبقاء على هذا الاحترار في حدود ‎1.5‏ درجة سلسيوس.‏ وستُستكمل مساهمات الأفرقة العاملة الثلاثة في ‏تقرير التقييم السادس ‎(AR6) في ‎2022 و 2021‏.

‏

روابط رئيسية 

Synthesis Report to the Sixth Assessment Report (بالإنكليزية فقط)

Working Group I contribution to the Sixth Assessment Report – ملخص لواضعي السياسات

Working Group II contribution to the Sixth Assessment Report (بالإنكليزية فقط)

Working Group III contribution to the Sixth Assessment Report (بالإنكليزية فقط)

بالإضافة إلى تقارير التقييم، تنشر الهيئة ‎(IPCC)‏ تقارير خاصة بشأن مواضيع محدّدة، من قبيل الظواهر المتطرفة والكوارث، والطاقة المتجددة، وآثار الاحترار العالمي بمقدار درجتين سلسيوس وما يرتبط بذلك من مسارات الانبعاثات، والمحيطات والغلاف الجليدي، واستغلال الأراضي. ويمكن الوصول إلى هذه التقارير تحت البند التقارير.

وانتهت الهيئة ‎(IPCC)‏ في دورة التقييم السادس من ثلاثة تقارير خاصة بين تشرين الأول/ أكتوبر 2018 وأيلول/ سبتمبر 2019.

الاحترار العالمي بمقدار ‎1.5‏ درجة سلسيوس

تقرير خاص للهيئة ‎(IPCC)‏ عن آثار الاحترار العالمي بمقدار ‎‎‎1.5‏‏‏ درجة سلسيوس فوق مستويات ما قبل العصر الصناعي، وما يتصل بذلك من مسارات الانبعاثات العالمية لغازات الاحتباس الحراري، في سياق دعم التصدي العالمي لخطر تغير المناخ، وفي إطار التنمية المستدامة والجهود الرامية إلى القضاء على الفقر ‎‎(SR15)‏.

وقد نظرت للهيئة ‎(IPCC)‏ في دورتها الثامنة والأربعين في تشرين الأول/ أكتوبر 2018 (إنشيون، جمهورية كوريا) في هذا التقرير.

ملخص لصانعي السياسات الملخص الفني التقرير الكامل (بالإنكليزية فقط) عرض فيديو موجز(بالإنكليزية فقط) الفيديو بالكامل (بالإنكليزية فقط)

تغير المناخ والأراضي

تقرير خاص للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ ‎‎(IPCC)‏ بشأن تغير المناخ، والتصحر، وتدهور الأراضي، والإدارة المستدامة للأراضي، والأمن الغذائي، وتدفقات غازات الاحتباس الحراري في النظم الإيكولوجية الأرضية.

وقد نظرت الهيئة ‎(IPCC)‏ في دورتها الخمسين في آب/ أغسطس 2019 (جنيف، سويسرا) في هذا التقرير.

ملخص لصانعي السياسات  الملخص الفني (بالإنكليزية، ويجري استكمال النسخ المترجمة) التقرير الكامل (بالإنكليزية فقط) عرض فيديو موجز الفيديو بالكامل (بالإنكليزية فقط)

التقرير الخاص بشأن المحيطات والغلاف الجليدي في ظل مناخ متغير ‎(SROCC)‏.

وقد نظرت الهيئة ‎(IPCC)‏ في دوتها الحادية والخمسين في أيلول/ سبتمبر 2019 (إمارة موناكو).

ملخص لمقرري السياسات  الشكل 3.SPM   جدول تصویب الأخطاء الملخص الفني (بالإنكليزية، ويجري استكمال النسخ المترجمة) التقرير الكامل (بالإنكليزية فقط) عرض فيديو الفيديو بالكامل (بالإنكليزية فقط)

يتوافر مزيد من المعلومات عن التقارير الخاصة للهيئة ‎(IPCC)‏ هنا

تُعِد الهيئة (IPCC) أيضاً منهجيات ومبادئ توجيهية للعمليات الوطنية لحصر غازات الاحتباس الحراري بواسطة فرقة العمل المعنية بالعمليات الوطنية لحصر غازات الاحتباس الحراري (TFI). وتساعد هذه التقارير الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (UNFCCC)وبروتوكول كيوتو التابع لها في وضع قوائم حصر وطنية لانبعاثات غازات الاحتباس الحراري بحسب المصادر وإزالتها بواسطة المصارف. وكان آخر مطبوع رئيسي هو الخطوط التوجيهية للهيئة IPCC لعام 2006 بشأن القوائم الوطنية لحصر غازات الاحتباس الحراري

تنقيح 2019 للخطوط التوجيهية للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ (IPCC) لعام 2006 لعمليات الجرد الوطنية لغازات الاحتباس الحراري

وافقت الهيئة (IPCC) في دورتها الثالثة والأربعين المعقودة في نيسان/ أبريل 2016 على تنقيح الخطوط التوجيهية للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ (IPCC) لعام 2006 لعمليات الجرد الوطنية لغازات الاحتباس الحراري، بما في ذلك إعداد تقرير منهجية لتحديث واستكمال الخطوط التوجيهية لعام 2006. وأسفرت العملية عن تنقيح 2019 لتقرير منهجية يُستخدم إلى جانب الخطوط التوجيهية لعام 2006

ونظرت الهيئة (IPCC) في دورتها التاسعة والأربعين في تقرير المنهجية في أيار/ مايو 2019 (طوكيو، اليابان).

إدراج غلاف تنقيح 2019

• فصل Overview (للترجمة)
•  المجلد الكامل (للترجمة)

وأصدرت فرقة العمل (TFI) مجموعتين من الخطوط التوجيهية أقرتهما وقبلتهما الهيئة (IPCC) في دورتها السابعة والثلاثين المعقودة في الفترة 18-14 تشرين الأول/ أكتوبر 2013:

• ملحق عام 2013 للخطوط التوجيهية لهيئة IPCC لعام 2006 بشأن القوائم الوطنية لحصر غازات الاحتباس الحراري: الأراضي الرطبة (بالإنكليزية)، يقدم توجيهات منهجية بشأن الأراضي الرطبة والتربة المستنزفة، والأراضي الرطبة المعدة لمعالجة المياه المستعملة.
• الخطوط التوجيهية التكميلية المنقحة لعام 2013 للأساليب والممارسات الجيدة الناجمة عن بروتوكول كيوتو (بالإنكليزية)، يقدم للأطراف في الاتفاقية (UNFCCC) الذين يقدمون تقارير بموجب بروتوكول كيوتو إرشادات إضافية يحتاجونها لفترة التزامهم الثانية.

وقد أُعدت هذه الخطوط التوجيهية التكميلية بناء على دعوة من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية التابعة للاتفاقية (UNFCCC) ومؤتمر الأطراف العامل كاجتماع للأطراف في بروتوكول كيوتو للاتفاقية (UNFCCC) على التوالي.

لمزيد من المعلومات يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي لفرقة العمل المعنية بالعمليات الوطنية لحصر غازات الاحتباس الحراري (TFI) (باللغة الإنكليزية).

تهدف فرقة العمل (TG – Data) إلى توفير توجيهات لمركز توزيع البيانات (DDC) بشأن معالجة البيانات والسيناريوهات المرتبطة بتقارير الهيئة (IPCC)، وبشأن إمكانية تتبعها، واستقرارها، وتوافرها، وشفافيتها. وإلى جانب المركز (DDC)، تيسر فرقة العمل (TG – Data) توافر البيانات والسيناريوهات المتصلة بتغير المناخ واستخدامها باتساق دعماً لتنفيذ برنامج عمل الهيئة (IPCC).

وفرقة العمل (TG – Data) تحل محل فرقة العمل المعنية بالبيانات ودعم السيناريوهات عن تحليل التأثير والمناخ (TGICA) التي كانت ولايتها تتمثل في تيسير توزيع وتطبيق البيانات والسيناريوهات المتصلة بتغير المناخ للتمكين من إجراء بحوث وتقاسم المعلومات فيما بين الأفرقة العاملة الثلاثة التابعة للهيئة (IPCC).

واتخذت الهيئة (IPCC) في دورتها السابعة والأربعين، المعقودة في الفترة 16-13 آذار/ مارس 2018، القرار IPCC-XLVII-9 الذي أُعيد فيه تسمية فرقة العمل (TGICA) لتصبح فرقة العمل المعنية بدعم البيانات لسيناريوهات تغير المناخ (TG – Data)، واُسندت إليها اختصاصات جديدة، فضلاً عن توجيهات لمركز توزيع البيانات (DDC).

لمزيد من المعلومات يرجى الاطلاع على الصفحة الشبكية لفرقة العمل (TG – Data) (باللغة الإنكليزية)

للحصول على معلومات عن دورات الهيئة (IPCC) واجتماعات هيئة المكتب واجتماعات اللجنة التنفيذية، انظر البند Documentation

وللاطلاع على الجدول الزمني الكامل لاجتماعات الهيئة (IPCC) والمواعيد الهامة الأخرى، يُرجى مطالعة IPCC Calendar.

وللحصول على النشرات الصحفية والمراسلات الأخرى ومواد التوعية الخاصة بالهيئة (IPCC)، انظر قسم News section.

فيما يتعلق بالعروض والبيانات المقدمة في مختلف لقاءات التغطية الإعلامية التي تضطلع بها الهيئة (IPCC) في جميع أنحاء العالم، انظر Outreach calendar.

ولمزيد من المعلومات عن برنامج المنح الدراسية للهيئة (IPCC)، انظر صفحات Scholarship.

ما هي الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ (IPCC)؟

ملاحظة: بعض الروابط تأخذ القارئ إلى وثائق/صفحات باللغة الإنكليزية نظراً لعدم توافر ترجمة للنصوص.

الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ (IPCC) مؤسسة دولية رائدة تعنى بتقييم تغير المناخ. وأُنشئت الهيئة ‎(IPCC) مشاركة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة (UNEP) والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية (WMO) سنة 1988 لتقديم آراء علمية واضحة للعالم بشأن الحالة الراهنة للمعارف في مجال تغير المناخ، والآثار البيئية والاجتماعية – الاقتصادية المحتمل أن تترتب عليه. وفي نفس العام، أيدت الجمعية العامة للأمم المتحدة الإجراء الذي اتخذته المنظمة (WMO) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (UNEP) باشتراكهما في إنشاء الهيئة (IPCC).

الهيئة (IPCC) جهاز علمي يقوم باستعراض وتقييم أحدث المعلومات العلمية والفنية والاجتماعية – الاقتصادية المتوافرة في كافة أنحاء العالم وذات الصلة بفهم تغير المناخ. ولا تجري الهيئة بحوثاً ولا تراقب أي معلومات أو بارامترات ذات صلة بالمناخ.

والهيئة (IPCC) هيئة حكومية دولية مفتوحة أمام جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية. وقد بلغ عدد الدول الأعضاء في الهيئة حاليا 195 دولة. وتجتمع الهيئة كل عام مرة واحدة على الأقل في جلسات عامة على مستوى ممثلي الحكومات حيث تتخذ القرارات الرئيسية بشأن برنامج عمل الهيئة، ويُنتخب أعضاء مكتبها، بمن فيهم الرئيس. وتشارك الحكومات أيضاً في تحديد التقارير وترشيح المؤلفين وفي عملية الاستعراض وقبول وإقرار واعتماد التقارير في جلسات عامة.

ونظرا لأن الهيئة (IPCC) لها طابع علمي وباعتبارها هيئة حكومية دولية، فإنها تمثّل فرصة فريدة لتوفير معلومات علمية دقيقة ومتوازنة لصنعي القرار. وبتأييد تقارير الهيئة الحكومية الدولية (IPCC)، تعترف الحكومات بمرجعية المحتوى العلمي لهذه التقارير، وبالتالي فإن عمل المنظمة يظل على صلة بالسياسات العامة ومحايدا سياسيا، ولا

يسهم آلاف العلميين من جميع أنحاء العالم في عمل الهيئة بشكل طوعي كمؤلفين ومساهمين ومراجعين، ولا يتقاضى أي واحد منهم أجراً من الهيئة.

تتخذ الهيئة (IPCC) قراراتها الرئيسية في جلسات عامة على مستوى ممثلي الحكومات، وتضطلع أمانة مركزية للهيئة بتقديم الدعم لعمل الهيئة.

ويوجد في الهيئة (IPCC) حاليا ثلاثة أفرقة عاملة وفرقة عمل، وتقدم وحدات للدعم الفني (TSUs) المساعدة للأفرقة العاملة وفرقة العمل.

ويتناول الفريق العامل الأول الأساس العلمي الفيزيائي لتغير المناخ، فيما يتناول الفريق العامل الثاني آثار تغير المناخ، والتكيف معه والتأثر به، ويتناول الفريق العامل الثالث التخفيف من آثار تغير المناخ. وتجتمع الأفرقة العاملة في جلسات عامة على مستوى ممثلي لحكومات. ويتمثل الهدف الرئيسي لفرقة العمل المعنية بالعمليات الوطنية لحصر غازات الاحتباس الحراري في وضع وتنقيح منهجية للتوزيع وإعداد التقارير بشأن الانبعاثات الوطنية لغازات الدفيئة وإزالتها.

إلى جانب الأفرقة العاملة وفرقة العمل، يمكن إنشاء أفرقة عمل وفرق توجيهية أخرى لمدة محدودة أو لمدة أطول لبحث مسألة أو موضوع محدد. ولعل أحد الأمثلة لذلك هو فرقة العمل المعنية بدعم البيانات لسيناريوهات تغير المناخ (TG – Data).

لمزيد من المعلومات عن الهيئة (IPCC) وكيفية عملها ، يرجى بزيارة صفحات About (بالإنكليزية)

صحائف وقائع

• ما هي الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ (IPCC)؟
• كيف تختار الهيئة (IPCC) المؤلفين؟
• ما هي المواد العلمية التي تقيِّمها الهيئة (IPCC)؟
• كيف تجري عملية الاستعراض في الهيئة (IPCC)؟
• كيف تعتمد الهيئة (IPCC) تقاريرها؟
• كيف تتعامل الهيئة (IPCC) مع الأخطاء المزعومة؟
• المسار الزمني – النقاط البارزة في تاريخ الهيئة (IPCC)

تسترشد الهيئة الحكومية الدولية في عملها بمجموعة من المبادئ والإجراءات الواضحة للقيام بجميع الأنشطة الرئيسية للمنظمة. وتخضع هذه العمليات والإجراءات للمراجعة والتحديث باستمرار لضمان أن تظل قوية وشفافة وموثوقة. للإطلاع على التغييرات الأخيرة لإجراءات الهيئة والمعلومات ذات الصلة، انظر البند Review of Processes and Procedures (باللغة الإنكليزية) الذي يغطي جميع التغييرات الأخيرة التي أقرّتها الهيئة في الفترة 2012-2010.

تحدد الوثيقة المعنونة “المبادئ التي تحكم عمل الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ“، دور الهيئة (IPCC) وتنظيمها والمشاركة فيها وإجراءاتها الأساسية، وتحدد أيضاً جوانب الشمولية والموضوعية والانفتاح والشفافية والمبادئ التوجيهية في عمل الهيئة.

وتقدم التذييلات التالية “للمبادئ التي تحكم عمل الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ” قواعد وإجراءات مفصلة:

[من المقرر أن تناقش الهيئة (IPCC) في دورتها الثانية والخمسين أنشطة استعراض المبادئ التي تحكم عمل الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ.]

التذييل ألف

يتناول “الإجراءات الخاصة بإعداد تقارير الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ (IPCC) واستعراضها والموافقة عليها واعتمادها وإقرارها ونشرها“.

بما في ذلك: المرفق 1 – مهام ومسؤوليات المؤلفين الرئيسيين، والمؤلفين الرئيسيين المنسقين، والمؤلفين المشاركين، والخبراء المستعرضين، والمحررين المستعرضين لتقارير الهيئة (IPCC)، والمنسقين التابعين للحكومات؛ المرفق 2 – الإجراءات المتعلقة باستخدام الدراسات السابقة في تقارير الهيئة (IPCC)؛ المرفق 3 – “بروتوكول الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ لمعالجة الأخطاء المحتملة في تقارير التقييم الخاصة بالهيئة، والتقارير التجميعية، والتقارير الخاصة، وتقارير المنهجية“.

التذييل باء

يشمل “الإجراءات المالية للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ“

(ملاحظات توضيحية للإجراءات المالية التي تتبعها الهيئة (IPCC)) (متوافرة بالإنكليزية فقط)

التذييل جيم

 يتضمّن “النظام الداخلي لانتخاب مكتب الهيئة (IPCC) ومكتب أي فرقة عمل“.

ولوضع الأولويات وتوجيه القرارات الخاصة بإعداد تقارير خاصة، وتقارير المنهجية والأوراق الفنية، اعتمدت الهيئة (IPCC) “القرار المتعلق بإطار ومعايير التقارير الخاصة، وتقارير المنهجية والأوراق الفنية“. ولدى الهيئة أيضاً “سياسة بشأن تضارب المصالح“، و”سياسة وإجراءات لقبول مشاركة منظمات أخرى في دوراتها بصفة مراقب“، وإستراتيجية تواصل.

كيف تعد الهيئة (IPCC) تقاريرها